Image Description Image Description
08

倒影之煙

Inverted Smoke

作品透過抽象的煙霧雲朵造型,來呈現來自台南鹽水月津港區好山好水、時而煙霧繚繞的想像,以及鹽水著名的蜂炮慶典意象。藝術家康雅筑善於纖維創作和Christian Nicolay擅長複合媒材的共同創作構想,以松木條架構出不規則的幾何圖形,彷彿如雲霧般流動的形態,結合台南熱情的太陽,以攝影(Cyanotype) 氰版顯影技法來呈顯在地的自然風情與民間生活物件的影像剪影。此外,因作品裝置於水面上,配合著水面的波動與倒影,賦有雙重流動煙霧飄渺的意念與視覺效果


The work is modeled after the abstraction of a cloud to show the beautiful scenery and smoke-filled imagination in Yuejing, Yenshui district, Tainan. It also shows the image of the famous Yenshui Firecrackers. Ya-chu Kang often uses fiber and textiles in her art practice. Christian Nicolay often incorporates mixed media in his sculptures. They create this geometry which is made of pine strips to reflect the flow of cloud and smoke. With the method of photography – Cyanotype, the natural beauty of found nature and everyday objects from the area are burned into the fibre from the hot Tainan sun. Because this work is put on the water, with the waves and shadows, it doubles the visual effects of flow and smoke.

展出地點

月津港親水公園

臺南市鹽水區康樂路

藝術家

康雅筑(台灣) & Christian Nicolay (加拿大)

Ya-chu Kang& Christian Nicolay

台灣


相關作品

倒影之煙

【 月之美術館遊客服務中心|月津故事館 】
‧ 週一休館
‧ 開放時間 │09:00~17:30
· 地址|臺南市鹽水區中山路23號