Image Description Image Description
23

金(津)月滿人間

Fullness of Golden Balls

藝術家在此創作了30餘顆鍍金球,每個球直徑約35公分。投入水面後,白天藉由日光、晚上則藉由投射燈光,在水面上製造出躍動的折射或反射效果。 30多個鍍金球漂浮在月津港上, 每個金球同時能彼此鏡射並反射周遭環境,再加上金球在水上的倒影, 創造出虛、實空間相互輝映的旨趣。這些三五成群的金球, 以不速之客之姿造訪這擁有老靈魂的古鎮港口。除了「金色」代表為大家帶來財源滾滾的吉祥祝福外,「圓球」更是圓圓滿滿的喜氣象徵。尤其在農曆春節期間, 更能為年節增添慶典的喜悅氣氛。


The artist made more than 30 golden balls. The diameter of each ball is about 35 cm throwing into the water. By using the sunlight in the daytime and light in the night, the balls reflect and make them look like dancing on the water. More than 30 golden balls float on the Yuejing River. Each golden ball can reflect each other and reflex the surroundings. With the reflection of golden balls on the water, they look like the virtual space and the real space shining on each other. These golden balls are brought to this old town harbor like the unexpected guests. Not only the golden is a symbol of the rolling in money, the balls but also mean full happiness. Especially during the Chinese New Year, more joy and festival atmosphere are added.

展出地點

月津港親水公園

臺南市鹽水區康樂路

藝術家

顧世勇

KU Shih-Yung

台灣


相關作品

金(津)月滿人間

【 月之美術館遊客服務中心|月津故事館 】
‧ 週一休館
‧ 開放時間 │09:00~17:30
· 地址|臺南市鹽水區中山路23號