這件作品與編號 18之「Sea Move#River」發想源起相似,同樣來自「倒風內海」,鹽水港(月津港)是倒風內海當年的四大港之一。「禹禹藝術工作室」由在地的藝術家兄弟陳禹霖、陳禹廷創立,對自家故鄉的印象連想,是呈現豐盛的魚獲,竹編的大型竹簍,成為河面上最直接的港口風景。「禹禹藝術工作室」對竹這項天然素材相當在行,大大小小、有粗有細的竹子到了這對兄弟手中,彷彿柔軟的編織線,總能隨心所欲的創造出想表達的造形及其意義。
This artwork and #18 “Sea Move#River” share the same origin of inspiration. Similarly from “Wind Down Inner Sea,” Yenshui (Yuejing Port) was one of the four main ports of inner sea. “Yu Yu Art” was founded by the artist brothers Chen Yu-Ling and Chen Yu-Ting, who would like to present the direct port landscape on the river surface with rich fishery catches in the large bamboo basket. “Yu Yu Art” is good at this natural material, and with bamboos at various sizes and shapes, these two brothers can create the describable shapes and meanings like using the soft weaving thread.