Image Description Image Description
19

宇宙三小兔●建議加上「月津八景之赤兔望月」

The rabbits from the cosmos

藝術家幻想了一組從月球上出發、搭乘太空飛行船的三隻小兔。這架飛行外觀仿魚的外型,在水底可轉換成潛艇使用。然而飛行過程中發生不明故障,迫降於月津港水域。飛行船在此待修,順道與大夥一起迎接2015年新春的到來,正好呼應鹽水古詩所云:「赤兔青丘待月昇,詩心清澈玉臺冰,只同謝諸扁舟賞,勝似瘐樓曲檻憑,草埔舉杯人意好,方塘浣璧夜光凝,墳中多少爭名客,領略蟾輝幾個曾。」此景正是昔日「月津八景」中的「赤兔望月」。飛行船底部使用的是塑膠管,使其漂浮於水面上,燈光效果運用黑燈管,搭配螢光漆,所帶來而呈現出幽幽的微光。


The artist fanaticizes a group of three rabbits departed from the moon on a spacecraft. This spacecraft imitated the appearance of fish. Under the water, it also could be functioned as a submarine. However, there were some problems in their journey. They had no choice but were forced to land on the water of Yuejing Port. The spacecraft needed to be repaired, so they took the chance to greet the arrival of new year of 2015 with everybody. It represents perfectly the old Yenshui poem 
 “Like the red rabbit waiting for the rising moon on the green plane, the scenery presents the poetry atmosphere. The river bank is also the ideal place for moon watching. With toasts, people gather to spend the good time together. Here was also the famous gathering site for past celebrities. ” This view is also where “the red rabbit watches the moon,” one of the eight sceneries of Yuejing. The bottom of the spacecraft uses the plastic tubes, so the spacecraft can floats on water. The artist uses the black lamps with fluorescent lacquer as lighting effects, so it will glimmer in the dark. 

 

展出地點

月津港親水公園

臺南市鹽水區康樂路

藝術家

林建志

Lin chien chih

台灣


相關作品

宇宙三小兔●建議加上「月津八景之赤兔望月」

【 月之美術館遊客服務中心|月津故事館 】
‧ 週一休館
‧ 開放時間 │09:00~17:30
· 地址|臺南市鹽水區中山路23號