Image Description Image Description
36

老街絮語

Whisper Of The Old Street

走進老街小巷,總有一種時空凝凍的奇異感。老舊的物件也許已無用,卻仍靜靜的站立在原處,斑駁地、腐朽地證明了過去的存在與歷史的不可抹滅。藝術家在老街中設置了許多造型不同的對畫框,對話框在夜間發光,營造出老街似在冉冉絮語的奇幻境象。從現代漫畫中轉化而來的對畫框,在老街裡成為舊世代與新世代的溝通橋樑。

對話框裝置之處,往往是這巷中最有故事的地方。然而彼此究竟想要說些什麼呢?也許對畫框中的留白,就讓觀者自行想象與填入。

 


Walking into an old street and a small alley, we often feel the time being frozen. The old objects may seem useless, but they stand still at the original places. The tarnish proved the existence of past and history. The artist installs different conversation frames with various shapes on the old street that shine during night time to create the fantastic scenes. The conversation frames are transformed from modern cartoon becoming the communication bridge between the old generation and the new one.

The sites of conversation frames have great stories. What are the conversations about? The blanks in the frames allow the visitors to fill in their desirable contents.  

展出地點

月津港親水公園

臺南市鹽水區康樂路

藝術家

陳映竹

Ying Chu Chen

台灣


相關作品

老街絮語

【 月之美術館遊客服務中心|月津故事館 】
‧ 週一休館
‧ 開放時間 │09:00~17:30
· 地址|臺南市鹽水區中山路23號