Image Description Image Description
24

無盡光在

Light Exists

在以⽉為名的鹽⽔港灣,隨著宛延的河道,那些世代⽣活的軌跡,堆積著與⽉連結的緊密關係和記憶。光與影的運⾏,刻畫出蜿蜒交織的曲線,時間累積的曼妙弧線映照著⼈們深藏在⼼底的曾經。光的餘波形塑出空間的痕跡,讓身體透過五感經驗去延伸出當下的生命狀態,來回穿梭尋覓著、流動著,那是你我⼼中與⽉光的秘密。

 

在巨⼤的時間輪軸中,我們在不斷流變的過程裡尋找與之平衡的相處⽅式,⽉與港⼀直存在著、醞釀著,那柔軟卻堅實的意念持續與我們⼀起走下去,帶給我們無盡的光。


At Yanshuei Harbor which is famous for the moon, the collective memories and relationships of a host of generations share this space along with the moon and the winding river. Light and shadow travel together, carving out the tangled curves of an accumulation of time and histories burred deep inside people’s minds. The body can expand awareness with use of the five senses, scanning back and forth, seeking and flowing along with traces formed by the aftermath of light—this is the secret held between you and I, and the moon. From within the great expanse of time, we seek a balance between our existence and the ever-changing nature of life. Diffuse and substantial ideas continue traveling with us, and accompany us with the infinite light of the moon

展出地點

月津港親水公園

臺南市鹽水區康樂路

藝術家

禹禹藝術工作室

YUYU ART STUDIO

Taiwan

為鹽水在地藝術工作團隊,作品大多以竹材、複合媒材作為創作材料,擅長運用材料本身的特性,來製造空間感與人產生互動,形塑極簡、立體環繞的雕塑性。長期關注地方文化、人生長在土地上與自然之間的和諧,強調作品中的空間性,使觀者被作品拉進另一個空間思維裡而產生更多的感受,在此創作者瞬間消失,只剩作品與觀者直接的對話狀態。藉由作品展現城市、文化與人的生活不同步調發展出屬於自己的特色,並找回對於自己原鄉的感動與故事。


For the salt water in the local art work team, most of the works are made of bamboo and composite media. They are good at using the characteristics of the materials themselves to create a sense of space and interaction with people, and to create a minimalist, three-dimensional sculpture. Long-term attention to local culture, the harmony between people growing in the land and nature, emphasizing the spatiality of the works, so that the viewer is drawn into another space thinking and produces more feelings, where the creator disappears instantly. Only the state of dialogue between the work and the viewer is left. Through the works, the city, culture and people's life are not synchronized to develop their own characteristics, and to find the touch and story of their hometown.

相關作品

連成兔行

光陰使者

讓世界看見鹽水

幻彩結晶

點亮‧平安

書院記憶

兔大叔帶路

永成放映中 : 戲兔之夢

無盡光在

無盡光在

拾光

月光紛飛

光際,之間

致,更好

無關

邊之雲

源於倒風

人神共處

【 月之美術館遊客服務中心|月津故事館 】
‧ 週一休館
‧ 開放時間 │09:00~17:30
· 地址|臺南市鹽水區中山路23號