鹽水因臨「倒風內海」而自然形成 了一處內海的港灣,其港灣像月亮一樣 ,因而有了月津、月港之稱,鹽水就像 是一處被月亮環繞的城鎮一般。 月津港的水流串起了過往居民的 記憶,水的漣漪圈起了這些年的相遇、 圈起了那些年的相知、相約,更是串起 了所有時光,一年一年的累積堆砌向上 ,水面也映照出段浪漫、魔幻的光影和 沉積月津港裡所有的美好時光。
Adjacent to the “inland sea,” Yenshui naturally formed its inner port in the shape of the moon. Thus, it was named Yeujin, Yeugang. Yenshui is like a township surrounded by the moon. The water in Yuejin Port conjures memories of past inhabitants while the water ripples present encounters from previous years. Acquaintances and appointments in those years swirl and advance with time, creating romantic and magic light reflections on the water.