『時間』，一種尺度，用來制定曆法、確認日夜的長短，也能標示四季的變化。

同時『時間』也是一種幻覺，我們永遠也觀察不到時間。但由於人或特定事件的發生，將時間的戳記轉為記憶，時間才能有意義。

19800秒，5.5個小時，是月津港燈節的開燈時刻，專屬的魔幻時光。

在這個被月光與河流擁抱的小鎮裡，我們創作一個屬於月津港，期間限定的時間刻度。在燈明與燈滅之間，用刻度去模擬時間的流逝，揉合了過去燈節的記憶，記錄下分分秒秒的當下，用藝術串連起觀者的情感與共鳴，拾起並創造屬於這個場域的十年時光。

“Time” is a scale used to make calendars and measure the length of day and night. Time also shows seasonal changes. But at the same time, “time” is an illusion because we have never observed its trace. Through  encounters with  specific people or the occurrence of specific events, we are able to transform time into memories, making it more meaningful. 

19,800 seconds, 5.5 hours, is the exhibition duration of Yuejing Lantern Festival, the designated magic moment. 

In this small township embraced by moon light and river, we created a time scale that belongs solely to Yuejing Port. Time scales with lights switching on and off were used to simulate the passing of time and to mingle with memories of  past festivals. When recording each second, we used art to resonate with the viewers’ feelings and  create the decade of this designated field.