海港、沙漠、綠洲、爐渣、嚴寒、悶燥、紙莎草、金煙囪、地中海、紅海、台灣海峽、海軍、船工。

　　記憶艙集合了藝術家所記錄的環境視野，在2021月津港燈節中，何郁琦展區共收錄三件近年於台灣及埃及等地駐村作品。

　　搖搖晃晃的船隻存在於倒風內海，佈展期間，有感於鹽水風貌與當代處境，並於展場新增一件限地製作的影像詩，不僅言說著歷史想像，也為今年的燈節留下紀念。

　　藉由錄像、紀實寫真至實驗影像的變異，記憶艙若一艘於宇宙海洋航行的載體，帶領著藝術家前進，並且期許成為更誠實勇敢的人。

 Harbor, desert, oasis, slag, severe cold, dullness, papyrus, golden chimney, Mediterranean, Red Sea, Taiwan Strait, navy, boatman.

　　 The Memory of ferry gathers the environmental vision recorded by the artist. In the 2021 Yuejin Lantern Festival, the exhibition area of He Yu-Chi includes three works in Taiwan and Egypt in recent years.

　　The shaky ship comes from the coastline of Taiwan origin. During the exhibition, Artist felt about the Yanshui Dist., Tainan City, Taiwan, style and contemporary situation. A video poem produced on a limited space was added to the exhibition hall. It not only speaks historical imagination, but also represents this year's Lantern Festival. Leave a souvenir.

　　Through the variation from video recording and documentary photo to experimental image, the memory of the ferry is like a carrier sailing in the universe and ocean, where the artist advances and hopes to become more honest and brave.