月津,顧名思義,受日月潮汐力影響,歷史漲退,此起彼伏。本裝置以「開/闔」兩種狀態間的變換,回應月津港自身的吐納韻律;隨著裝置的狀態切換,空間有如月亮盈缺般,時而朦朧,時而通透。在這種狀態的消長中,觀眾,則以步行的節奏,參與原有的空間韻律,在裝置的一吸一吐間,漫步月津港。

Yue-Jin, literally meaning “the

Moon-harbor", affected by the

tidal force, the harbor drift

with the ebb and flow of the

history.

This “architectural

installation" switches between

two configurations in response to

the Moon-harbor itself. As the

installation switches its form,

the space waxed and waned in the

same rhythm of the harbor.

And thus, by intervening their

own footsteps, audiences somehow

find themselves participating in

the installation, resonating

with the river, and walking along

the Moon-harbor.