驅車南下的夜晚，常會看見無數矩形陣列的小光點，照亮廣袤黝黑的夜間田野，原來是「電照菊」的栽培地：閃閃發光彷彿地上的星星般，輝耀著豐收之美。月津港的月河倒映著天空，運用湖面倒映的特性，製造出另一平面的錯覺，「水中星空」在流星絢麗劃過之際，使天地顛倒。白日觀菊、夜晚賞燈，新的一年，一起向星月許願吧!

Driving down south in late night, we often see these little lights that are well-organized in perfect squares, glittering the whole dark, vast field: the growing area of chrysanthemum. The famous artificial lights shining in the night like stars on the ground, blooming with the beauty of harvest. Moon river of Yuejin Port creates an illusion of another surface with the reflection of sky onto the lake. When the shooting star passed by, “star in the water” also swung across, turning the world upside down. Watching chrysanthemum with a morning sun and the glittering lights in the night, let’s make a wish to the moon and the stars as the brand new year comes!