從很早以前開始，亞洲的海上、河中就有許多船航行著。古代的人讀着星月的位置來航海，現代的人則看著燈塔。宛如人生一般，我們就靠着這些燈來指引方向。這件作品並重新詮釋古「月津八景」之一的「月池蛙鼓」：「曲翻新調兩餘天，括耳蛙鳴鳴莫眠，兩部笙歌聲閣閣，三更月沼鼓淵淵。不平叫鬧嗔誰甚，無病呻吟問孰憐，鼓吹文風憑振起，宮商協奏韻悠然。」

Long, long time ago, boats were traveling on the sea and rivers in Asia. In the ancient time, people relied on the position of stars for sea navigation and nowadays, lighthouses are heavily depended. It is more like the life of people and we are always guided by the light. This artwork reflects one of the “Eight Sceneries in Yuejin”—“Moon Pond and Frog Drum” that describes the noisy ribbit sounds of frogs in the early mornings.