01
歲到即隧道的諧音,以鞭炮架和燈網組成類似日本鳥居的形象,鳥居本身具有祈福的意味,希望藉由此形象以及來春的吉祥紅色,經過的人們能洗去過去的種種不愉快及霉味,在彩燈與歡聲下新生。
Spring and a new year come “Year” in Chinese sounds the same with tunnel, with firecrackers stand and lamp network composed of similar Japanese Torii image, Torii itself means blessing, hoping that through this image and spring auspicious red that the people pass by can wash away all the unpleasant and musty, under the lights and cheers newborn.