Image Description Image Description
22

彩蝶戲春

Butterflies in Spring

藝術家側臉化為蝴蝶羽翼,展翅飛舞於水月橋畔,迎著水面上的《花好月圓》。蘇孟鴻巧妙地挪用東方符碼,展現濃厚的裝飾風格,《彩蝶戲春》與月津港自然景觀虛實交錯,成為另一幅風景。


The profile of the artist is translated into the wings of butterflies which are flying by Shuiyue Bridge towards “Blooming Flowers Under The Full Moon” on the water.
Su Meng-Hung cleverly plays with oriental symbols to build a strong decorative style. As “Butterflies in Spring” blends into the natural view of Yuejin Harbor, new scenery mixing reality and reflection is born.

 

展出地點

月津港親水公園

臺南市鹽水區康樂路

藝術家

蘇孟鴻

Su Meng-Hung

台灣

擅長挪用清代中晚期畫作的蘇孟鴻,將文人雅士品味的花鳥元素,呈現於當代媒材充氣圓球上,紅花與金月看似豔俗,在月津港的波光映射下更添雅緻,花好月圓,生活正美好。


Su Meng-Hung is skilled in taking elements like flowers and birds, which represent literati’s taste, from mid to late Qing dynasty paintings and putting them on modern media such as inflated rubber balls. Red flowers and golden moon may sound gaudy, yet their reflections on the water of Yuejin Harbor look elegant. Blooming flowers under the full moon—life is beautiful.

相關作品

彩蝶戲春

【 月之美術館遊客服務中心|月津故事館 】
‧ 週一休館
‧ 開放時間 │09:00~17:30
· 地址|臺南市鹽水區中山路23號