Image Description Image Description
07

光陰使者

The envoy of time

時間孕育出生命,空間孕育出情感,房子在時間的淬鍊下,彷彿有了生命,這個生命體有著守護每家每戶所有人的任務,如同傳統宗教中的地基主,祂是時光累積出來的使者,默默在這房子的空間中,與家人們朝夕相處,就如同家中的大家長,熟悉著每位家人、每個世代不同的個性習慣,與這個家一起磨合成長,彼此照顧守護。


Time breathed lives, space cultivated affection. Houses obtained their lives under the refinement and enrichment of time. Hence, houses are not just buildings, but the living organisms that protect and guard the members who reside in the home. Gradually, Taiwanese believes there is the fundamental god residing in each  house and quietly looking after each family member. It has become the guardian of the family, the envoy of the time, taking care of the generations bred within the house. It has seen and got familiar with the personalities of the family members and watched them grow and prosper.

展出地點

中正路 沿街建築立面

737台南市鹽水區中正路140號

藝術家

Image Description

禹禹藝術工作室

YUYU ART STUDIO

Taiwan

為鹽水在地藝術工作團隊,作品大多以竹材、複合媒材作為創作材料,擅長運用材料本身的特性,來製造空間感與人產生互動,形塑極簡、立體環繞的雕塑性。長期關注地方文化、人生長在土地上與自然之間的和諧,強調作品中的空間性,使觀者被作品拉進另一個空間思維裡而產生更多的感受,在此創作者瞬間消失,只剩作品與觀者直接的對話狀態。藉由作品展現城市、文化與人的生活不同步調發展出屬於自己的特色,並找回對於自己原鄉的感動與故事。


For the salt water in the local art work team, most of the works are made of bamboo and composite media. They are good at using the characteristics of the materials themselves to create a sense of space and interaction with people, and to create a minimalist, three-dimensional sculpture. Long-term attention to local culture, the harmony between people growing in the land and nature, emphasizing the spatiality of the works, so that the viewer is drawn into another space thinking and produces more feelings, where the creator disappears instantly. Only the state of dialogue between the work and the viewer is left. Through the works, the city, culture and people's life are not synchronized to develop their own characteristics, and to find the touch and story of their hometown.

相關作品

連成兔行

光陰使者

讓世界看見鹽水

幻彩結晶

點亮‧平安

書院記憶

兔大叔帶路