相傳從前漁民上岸後，習慣將手上的鱗片抹在經過的巷子兩旁，因而以「魚鱗巷」得名。作品透過魚與魚鱗的意象，呈現魚鱗巷的歷史小故事，並藉由工作坊帶領民眾了解歷史，結合市府的典藏作品，共同完成本創作。

／「藝術共創計畫」以共同創造為核心，藉由工作坊帶領民眾一同創作，在過程中觸發參與者的實驗與創造精神。／

It was said that the fishermen would wipe their hands on the brick wall to remove the fish scales from their hands at the end of work. Hence, the alley used to be called, “Scaly Alley.” Using this story as an inspiration, the artists collaborate with　Tainan government’s collection, adopting shining materials to resemble fish and scales on the wall. By this artwork, the public might learn the local history while admiring the creation.

About co-creation Project：Through the studio’s project, the artists co-create with local residents to participate in the process and encourage individual’s creativity.