Image Description Image Description
04

貓知想燕

Cats and Swallows

貓咪與燕子都是我們在城鄉中喜見的動物,漫步在鹽水的月津港畔與老街巷弄時常會看見這兩種動物的身影。貓咪一如既往的慵懶姿態,就像樂天知命的智者,讓日常生活顯得愜意與自在;燕子輕快的倩影則讓人心馳神往,引發期盼與想像能夠飛向幸福的彼方。

作品轉化貓與燕子的意象來呼應鹽水迷人的風土民情,並以繽紛的色彩與造型創造出活力的場景。高飛的彩燕象徵期望與關愛,希冀鹽水能有更多向上的年輕力量綻放;齊聚的貓咪象徵多元與團結,希冀鹽水能有更多不同的面貌與發展。地方的轉變是進行式,而鹽水正在進行中,貓咪知道,燕子也想像得到,你呢?


Cats and swallows are both animals that we enjoy seeing in the city and countryside. When strolling in the old streets and alleys, we often see the figures of the two kinds of animals. The cat is in its usual lazy posture, like a wise man who is happy to know his fate, which makes our daily life seem more comfortable and freer; The light and beautiful silhouette of the swallow, on the other hand, is fascinating and inspires our hope and imagination to fly to the other side of happiness.

The work transforms the figures of cats and swallows to echo the charming local customs of Yanshui and creates vibrant scenes with a variety of colors and shapes. The flying swallows symbolize hope and care, as we expect for more youthful energy to bloom in the area. The gathering of cats symbolizes diversity and unity so that there can be more different faces and developments in the city. The transformation from a county to a city is always a work in progress. Yanshui city is going through this kind of transformation, the cats know it, and the swallows can imagine it. What about you?

展出地點

鹽水觀光美食城

臺南市鹽水區康樂路51號

藝術家

有用主張

UxU Studio

Taiwan


相關作品

貓知想燕

苗木林森

月意

運用幻象 – 瀑布

運用幻象-裂縫

運用幻象-洞

光間帶

秋水光澗

水上天來

【 月之美術館遊客服務中心|月津故事館 】
‧ 週一休館 ( 2023 漫月美行動及2024月津港燈節 展期間不休館 並延長至 22:00 )
‧ 開放時間 │09:00~17:30
· 地址|臺南市鹽水區中山路23號