鹽水的街道昔日有著人來人往與貿易興盛的港口，船運在當時十分盛行。

此作品以昔日的那條河川與人們作為發想，創作出的雕刻裝置。操縱船槳的人是時間旅行的旅人。船的前端則是一同旅行的香包老虎(作者於鹽水街道中偶然發現的紀念品)。船的周圍設置幾艘小船造型的雕刻，象徵著昔日人們的往來與河川的樣貌。

這艘船上的空間有著過去，有著未來。過去與未來交織，才有著我們所處的現在。時間旅者與香包老虎共同乘著舟，我們的過去與未來、鹽水河川之流瀉與時光之流逝，若能成為再次想像時間旅行的機會，將會是件幸運的事。

「人不能在他的歷史中表現出他自己，他在歷史中奮鬥著露出頭角。」—泰戈爾《飛鳥集》52

The city of Yan Shui used to have a port where people and goods came and went, and transportation by boat was very popular.

This sculpture time traveller is reminds us of the river and people of the past. A person who steers a boat is a time traveler. At the boat tip, there is incense of charm tiger (a souvenir found by artist at the Yan Shui city) who travels with him.

Many small sculpture boats are installed around the time traveler’s boat. The many small boats show the shape of river and traffic flow of people in the past.

The open space of traveller boat go to both the past and the future. Our present time connects the past and the future. It would be great if you could get on the boat with the time traveler and incense of charm tiger. Hope you can image our past and the future of the flow of the Yan Shui’s river and Yan Shui city.

“Man does not reveal himself in his history, he struggles up through it.”By Rabindranath Tagore ‘Stray Birds 52’