《我在看你的光合作用 — 曾曉童 個展》
《Photosynthesis Within — Alice Tsang Solo Exhibition》

 

｜展期｜2023/04/22(六)～2023/06/25(日)
｜開幕茶會｜2023/04/22(六) 14:30-15:30 (藝術家現場導覽)
｜地點｜月津故事館一樓
｜空間開放時間｜星期二至日 09:00～17:30
｜空間休館時間｜星期一

 

▸

 

關於《我在看你的光合作用 — 曾曉童 個展》

 

《我在看你的光合作用》，是向眷養著自己的人事物，以及對自己成長的一份反思與饋贈。 這是一個關於在園裡的日常自我覺察、轉代能量、滋長並重新得力的旅程。 就好比一顆種子，成為果實前必需依靠自己，路漫漫中如實經歷，從陽光風雨中進行光合作用。 濕漉中整全地與不安共生，內化並化成它的形狀，從髒垢中衍出一個平安之地。透過運用各種媒介創作，是持續理解自己、主動感知世界的眷養、連結世界的持續過程。

 

透過思考日常間「進食」「吸收」「攝取」如何一步一步影響內在。 以自己為主體，探索接收物與接收者的連繫，和自身與吸收物的共生。 而持續修習，似是接觸到整個宇宙。

 

果實的身體是心的容器， 它盛載。未看見內面，以皮膚第一時間反映的狀態。 空間裡的我時而翻滾，時而幻變，時而燥動不安。 我是什麼呢？在（我們使它有形）而恆長的時間內，本是虛空的物件、氛圍組成空間，而空間如此能影響我（身與心）的形狀、能量。

 

流動還是頑固如石，在種子裡有變幻無常，有光的折射與無形的碰撞，消散卻也是其留下的痕跡和證明。拆射是個過程。需要光，泥土，固中同時有花的堆肥和一些毒素。猶如過程中也經過渴求、暴力和有分別心。拆射讓我們看到困苦恐懼的本質，直視、經過、辨識它，是滋養的資源。

 

心像是一個大觀園，它時宜擴大，時宜收合，不定又不定性。 時而滋長餵養愛與痛苦並如此延續。在園裡發生的一事一物緃使虛幻，卻也很實在。 展覽是小小成長間，培養皿的反映， 投影一個修心提供場所去觀察、內化自己。觀者是展覽的一部分 ，被圍繞在生長的變化之中，喚醒那些時而欣喜、失語的過程。持續覺察自身與事物如何在相互關係：當下與從前的連繫與消化後的轉譯。發掘屬於自己的那片景致——像果實的成長過程，滋長、消化、 轉化，並堅壯存在。

 

The journey start from taking care of my inner emotions,

Habit of daily observations on objects and surroundings triggers me to investigate delicate and intimate inner energy flow and the refractions inside.

 

Drawing as a medium to depict and visualize into the frame -
Frames offer me a boundary into a world of my inner garden - encountering symbioses of my body parts, projection of inner well-being, in between delicates, fragility, explorations and growth. Symbolizing with plants to a disembodied spirit, healing and spiritual light glows tries to complete my own ecosystem. The progress is a decomposition and healing towards how the inner energy be used and expressed, how they deconstruct.

 

In previous years of design training I have varied and diverse approaches to making visual arts and communications, experiential graphic design projects.

 

I am often in a status in-between reconstructing, healing and distorting, and decontextualizing. Enjoying the hard-to-extricate happiness and love within living.
I like creating with nature, cities, light, and creatures as visual elements, myself and surroundings. Relying on desires for beauty, poetics, and seduction of being a human has always been grounded in pleasure and aesthetics.

From the basics of focusing on forms and function with a certain degree of aesthetics as standard, I tried to step it out from frames and rules, structures and fixed systems.
Sentient becomes media rather than aesthetics goals in my practices.

 

Practices towards awareness, reflections and knots of daily dust and how they can be transformed in another form of the dusty fast and mine.

 

▸

 

Artist / 曾曉童 Alice Tsang
Website :
https://www.alicehttsang.com/

IG｜@not.in.the.tank
https://www.instagram.com/not.in.the.tank/

 

曾曉童, alice，（b. 1996) , 享受繪畫，喜愛寫作、觀察， 找尋生活裡拈來的媒材來傳遞思想。作品圍繞植物、城市、光和生物為視覺元素進行創作。 於植物性的空間裡面，借繪畫探索自身與自然、外在的關係，投射對生活的想像和日常渴望。 常常在創作中營造一種思想空間，並沉浸在試驗相對鮮豔的色彩過程裡。享受固中難以自拔的快樂和喜愛。 畢業香港理工大學傳意設計（榮譽）文學士學位。 持續以自己的生活去創作，讓她願意去面對自己。不斷與自己對話，並通過藝術實踐捉摸更加多的自己，認識我是如此感知、判斷，並進行 過濾，也漸漸於痛苦後會看見同理的光。返回一個基本步的思考旅程，傾聽自己、藝術和生活 之間的關係。我重新感知世界並擁抱自己，在吸取之間與它內在的世界產生連結。

 

Alice Tsang Hiu Tung, (b. 1996) contemporary visual artist, visual communication & UI designer, experience journey creator. She takes pleasure in observing daily creatures in the city with a delicate view. She loves things related to culture and ways of life.

In my varied and diverse approaches to making visual arts, and communications, experiential graphic design projects, the context of the work has an impact on the work’s relationship to the viewer. Immersing myself in the process of experimenting with light, colors, and organic shapes and textures as material.

 

I am often in a status in-between reconstructing, healing and distorting, and decontextualizing. Also enjoying the hard-to-extricate happiness and love within living. I like creating with nature, cities, light, and creatures as visual elements. Always create for my self and surroundings. Rely on our desires for beauty, poetics, and seduction. has always been grounded in pleasure and aesthetics. Surfing tension and exploring the relationship between originally designed and those beyond humaneyes. Projecting the imagination of life and daily desire. I focus on how growth experience inspires my workand finding beauty in the small details of my own.

 

Graduated Communication Design in Hong Kong Polytechnic University. In previous years of design training I have varied and diverse approaches to making visual arts and communications, experiential graphic design projects. My works has been shown inTaiwan and Hong Kong. Please see artworks on instagram: @not.in.the.tank, oralicehttsang.com.

 

#月之美術館展覽徵件計畫
#2023第二檔空間展
#我在看你的光合作用 #曾曉童